Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

str. główna i mapa serwisu

Zestawienie porównawcze kodowań Windows-1257 i ISO-8859-13 – znaki Windows-1257 nieistniejące w ISO-8859-13

Tabelka poniżej przedstawia stronę kodową Windows-1257. Legenda:

Pamiętaj, gdy piszesz list używając programu pracującego pod Windows i zamierzasz go wysłać w kodowaniu ISO-8859-13, upewnij się przed wysłaniem, że treść nie zawiera żadnych znaków na czerwonym ani zielonym tle. Pisząc list z użyciem Outlook Expressa i używając windows-1257 jako substytutu ISO-8859-13 upewnij się przed wysłaniem listu, że treść nie zawiera żadnych znaków na kolorowym tle. Podczas czytania listu kodowanego w ISO-8859-13 przy użyciu kodowania Windows-1257 musisz się liczyć z tym, że w różnych miejscach listu możesz nieoczekiwanie zobaczyć puste klatki zamiast niektórych znaków (pozycje na zielono-czarnym tle).

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
80 ? ? ? ? ? ¨ ˇ ¸
90 ? ? ? ? ¯ ˛ ?
A0   ? ¢ £ ¤ ? ¦ § Ø © Ŗ « ¬ ­ ® Æ
B0 ° ± ² ³ ´ µ · ø ¹ ŗ » ¼ ½ ¾ æ
C0 Ą Į Ā Ć Ä Å Ę Ē Č É Ź Ė Ģ Ķ Ī Ļ
D0 Š Ń Ņ Ó Ō Õ Ö × Ų Ł Ś Ū Ü Ż Ž ß
E0 ą į ā ć ä å ę ē č é ź ė ģ ķ ī ļ
F0 š ń ņ ó ō õ ö ÷ ų ł ś ū ü ż ž ˙

Różnice:

Lista uwzględnia jedynie te znaki, które są obecne i w Windows-1257, i w ISO-8859-13, ale znajdujące się na różnych pozycjach.

znak w ISO kod w ISO znak wyświetlany w Windows jako
 „  A1 (hex) albo 161 (dec) pusta klatka
 ”  A5 (hex) albo 165 (dec) pusta klatka
B4 (hex) albo 180´
FF (hex) albo 255˙

Często spotykane znaki, które są nieobecne w kodowaniu ISO-8859-13, i proponowane znaki zastępcze:

Znak Sugerowany
znak zastępczy
EUR albo EURO
- albo --
-
...
(TM)
przeliczyć na %
<
>